Новые встречи

В июле нынешнего года представители нашей Академии "Гражданское общество" и Клуба друзей Баден-Вюртемберга побывали в Штуттгарте, где приняли участие в торжественном вручении Михаилу Горбачеву международной премии имени отца Александра Меня "За выдающийся вклад в духовное и культурное сближение народов Германии и России".

Каждая поездка в Баден-Вюртемберг - это встречи со старыми друзьями и новые знакомства с людьми, о которых нам доводилось немало слышать, но с которыми до сих пор нам не приходилось беседовать лично. На этот раз нашим новым знакомым оказался доктор Йорг Бозе, далеко не безызвестный в России. Чтобы убедиться в этом, достаточно справиться у поисковых машин российского Интернета.

Мы встретились с Йоргом Бозе в старинном Тюбингене. Он долго водил нас по этому небольшому городу с его знаменитым университетом, показывал достопримечательности, с которыми связаны такие имена великих швабов, как астроном Кеплер, философы Гегель и Шеллинг, поэт Гельдерлин и самый читаемый европейский писатель ХХ века Герман Гессе. Но, пожалуй, с наибольшей увлеченностью Йорг Бозе рассказывал о работе баден-вюртембергского "Общества Запад-Восток", которое он создал в 1985 году и которым он с тех пор руководит.

Баден-Вюртембергское "Общество Запад - Восток" занимается поддержкой культурных, гуманитарных, дружеских связей с Россией и другими странами СНГ. Оно объединяет региональные организации, которые действуют в 21 городе Баден-Вюртемберга. Собственно, эти организации возникали вполне самостоятельно и работают автономно. Их активисты сами придумывают различные проекты, сами занимаются поиском средств, своими силами справляются с организационными проблемами и делают это, судя по всему, с большим энтузиазмом. Всего таких активистов насчитывается 1200 человек. При всей самостоятельности каждой из организаций они стремятся поддерживать друг друга, координировать собственные действия, объединять усилия. Это и является главной целью баден-вюртембергского "Общества Восток-Запад" и его руководства, возглавляемого неутомимым Йоргом Бозе, в энергичности которого можно было убедиться даже на продолжительной совместной прогулке по Тюбингену.

Чем же занимаются городские организации? Все зависит от местных инициатив. Например, город Нагольд специализируется на студенческом обмене. Там учреждена стипендия на 1 месяц для студентов из Красноярска и восьмой год существует семинар по страноведению для студентов-германистов. Во время семинаров студенты живут в семьях.

У тюбингенского отделения свои особенности. Его конек - культурные проекты, при этом большую часть культурных акций общество проводит в Карелии. Уже десять лет Петрозаводск и Тюбинген - города-побратимы. В честь десятилетнего юбилея в Тюбингене появилась новая площадь, названная площадью Карелии. За это время, благодаря работе общества в Петрозаводске побывало более 2000 немцев, и около1000 человек из Карелии приезжали в Тюбинген. Рекордом стал единовременный визит 202 гостей из Петрозаводска, все они были расселены по семьям. Внушительную статистику Бозе иллюстрирует местной шуткой: "Так получается, что на улицах Тюбингена чаще встретишь людей из Петрозаводска, чем из соседнего Ройтлингена". (Про себя мы отметили, что господин Бозе не удержался от того, чтобы выйгрышно сравнить свой город с его извечным соперником. Это выдает в нем настоящего патриота Тюбингена. Ведь Ройтлинген славится большим количеством миллионеров на душу населения, а университетский Тюбинген - еще более весомой долей интеллектуалов. Предприимчивые, как истинные швабы, жители Ройтлингена всегда посматривали с известной снисходительностью на тюбингенских умников, а те, будучи не менее истинными швабами, отвечали им нескрываемой взаимностью.)

С заметной гордостью он рассказывает нам о фестивалях "Русско-немецкого юмора" с участием "Масок-Шоу" и Жванецкого; о планируемых в нынешнем году для Петрозаводска программе "Немецкие писатели ХХ века" и "10-серийной" русском проекте для Тюбингена, в которую войдут выступления Е. Евтушенко, барда Олега Митяева, литературный проект "Бабель и еврейская Одесса", Ахматовский вечер.

В марте 1999 года закончилась масштабная художественная акция "АРТ-ТРАНЗИТ", также задуманная как "сериал". 1-я серия "Экспедиция" - русские и немецкие художники устраивали перформансы в заонежской деревне Горки, 2-я серия "Граница" - коллективная выставка скульптуры на берегу Онежского озера, 3-я серия "Подвал" - выставка работ русских и немецких художников проведенная в подвальном помещении, и заключительная серия - 103 художника (67 из них немецких) представляют свои произведения в Музее Изобразительных искусств г. Петрозаводска. Но и на этом художественный марафон не закончился. После Петрозаводска 70 карельских художников повезли показывать свои творения в Германию.

"Конечно, хорошо, когда между городами существуют официальные отношения, но еще лучше, когда между собой дружат жители". Так написала корреспондент газеты "Петрозаводск", рассказывая читателям о Розмари Хесс, члене правления общества "Запад-Восток", которая в апреле 1998 года приезжала знакомить горожан со швабскими национальными блюдами. Статья заканчивается подробнейшим рецептом швабского лукового пирога.

У тюбингенского общества есть два официальных представителя в Петрозаводске, оба по образованию германисты. "С их помощью мы стараемся выстроить своего рода российско-немецкую социальную сеть, т.е. российским общественным организациям подыскиваем немецких партнеров, через них же осуществляется и гуманитарная помощь" - рассказывает г-н Бозе:

Три года назад 78 немецких организаций, которые занимаются культурными, гуманитарными и дружескими контактами между различными федеральными землями Германии и Россией или другими странами бывшего СССР, объединились в общефедеральное "Общество Восток-Запад". Инициатива опять-таки во многом исходила от Йорга Бозе, которого избрали первым президентом.

Йорг Бозе стремился и раньше к реализации крупных проектов межрегионального масштаба. Теперь общефедеральное "Общество Запад-Восток" ежегодно готовит один центральный проект. Так, в 1999 году - это был фестиваль, посвященный Пушкину, из России в нем принимало участие 90 человек, в том числе А.Битов, актеры музыкального театра им. Немировича-Данченко.

Центральный проект 2000 года - путешествие по Волге.

Такие грандиозные плавания, каждый раз в них участвуют около 300 человек устраивались обществом "Запад-Восток" уже по Днепру и Лене. По Волге это третье плавание.

В этом году на Волгу приглашено 140 немецких и 120 российских участников. "Мы старались, чтобы участие было паритетным, русско-немецким", - говорит Бозе.- "Для нового путешествия соберутся музыканты, артисты цирка, драматические актеры, певцы, ученые, историки из разных уголков России и Германии."

Авторы проекта надеются, что результатом поездки станут новые совместные российско-немецкие творческие идеи, задуманные и осуществленные прямо на корабле.

На борту корабля также планируется провести культурно-политический форум. Предполагаются следующие темы для научных конференций: малая административная реформа, российские немцы, европейское миротворчество.

"Наши связи с Россией становятся все шире. Вот и с подготовкой новой поездки по Волге нам помогают наши старые и новые знакомые, которых теперь можно встретить в самых разных городах России" - радуется Бозе.

На прощание доктор Бозе делится с нами своей мечтой - организовать молодежный тур на корабле по Европе. Ему бы хотелось дополнить список гостей из России и Германии участниками из Франции, Дании, Польши, а может быть и из других европейских стран. Это будет культурно-политический проект, состоящий из 12 этапов-маршрутов, каждый продолжительностью в 2 недели.

Подробности о новом проекте господин Бозе пришлет нам в конце сентября.

Ольга Хлебникова